Traducciones literarias
Listado traducciones literarias
-
Una atención particular tiene la publicación de i colloqui de 1911, el libro que contiene su poética de la citación de la literatura, de la ironización de la mala literatura, a través de la que gozzano propone nuevos planteamientos a la poesía de su tiempo (que en buena medida recoge de la poesía decadente europea) para una defensa del arte en un momento de crisis profunda de las instituciones literariasel estudio muestra con detalle a través de los tres poemarios de guido gozzano el mundo de cultura poética en el que se desarrolló su obra, una de las más influyentes del novecientos italianofinalmente se afronta el cancionero inacabado le farfalle, arrojando luz sobre su última escritura, que a pesar de la enfermedad y la muerte próxima mantiene la tensión inusitada hacia la renovación y la experimentacióndesde su programado debut poético a principios del siglo xx a través de publicaciones que imitaban la poesía de gabriele d’annunzio, hasta el replanteamiento trágico del esteticismo y la publicación aparatosa de su primer libro la via del rifugio en 1907, que abría un nuevo espacio «moderno» en la poesía de su tiempo
España
18 €
-
Sin embargo, las primeras incursiones literarias de jiménez paz no tuvieron lugar en el terreno de la lírica, sino en la narrativa -obtuvo en 1986 el premio "félix francisco casanova" en dicha modalidad-, hasta que pronto, a comienzos de los 90 de la pasada centuria, descubrió en la poesía su verdadera vocación, faceta en la que también ha recibido algunos galardones, como el accésit premio emeterio gutiérrez albelo (tenerife, 1991), el accésit premio esperanza spínola (lanzarote, 1991) o el premio jaime gil de biedma (barcelona, 1995), otorgado por la asociación de jóvenes escritores de españaademás, desde 1996 en adelante se le viene recogiendo en algunas antologías de poesía canaria, la última de las cuales -los transeúntes de los ecos- fue publicada en la habana por la editorial arte y literaturael inicio de sus ininterrumpidas, aunque esporádicas, colaboraciones en distintos medios periodísticos como la opinión, el día, diario de avisosaunque antonio garcía ysábal no lo incluyera, ni hiciese mención de él, en la nueva poesía canaria, que antologaba a siete poetas que lanzaron su primer libro entre 1988 y 1998, antonio jiménez paz (san andrés y sauces, la palma, 1961) es una de las voces más personales del actual panorama de la poesía en las islascoincidió aproximadamente con la aparición en 1992 de su primera colección de versos, los ciclos de la pielo en las revistas azul -a la que estuvo vinculado en sus comienzos-, la plazuela de las letras, la fábrica, zurgai, caminos, mandala, cuadernos del ateneo de la laguna, caleta, etccon cuatro poemarios en su haber (tres publicados y un cuarto inédito), el autor de diario de la distancia irrumpió en el mundillo literario, como tantos otros, en pos de un sueño: "narrar el éxito de su desesperación", de donde han surgido, por lo demás, muchas de las mejores páginas de la literatura universal
España
13 €
-
Sorprende, además, que muchos anarquistas hayan escrito, junto a textos teóricos de mayor o menor altura intelectual, obras literarias destinadas a la difusión del ideal libertarioentre las características más comunes de los anarquistas se suele señalar su constante empeño en divulgar sus ideas a través de la palabra y la imprenta y su firme convicción de que toda revolución social debe de ir precedida de una transformación individual por la educación y la culturapara los anarquistas no pasaron inadvertidas las posibilidades del teatro como medio de divulgación, pues a la intención del texto, y frente a la intimidad de la lectura en prosa, se añadía el carácter colectivo de toda representaciónse fue así fraguando un teatro anarquista, que recibía la herencia del teatro de agitación política decimonónico y que se inscribía dentro del teatro social, pero que mostraba rasgos distintivos, reflejo tanto de las peculiaridades del ideario ácrata como de las particularidades del movimiento libertario en españa
España
14 €
-
La exaltación mística ha producido en innumerables ocasiones bellas obras literariasse encuentran aquí reunidosesta antología recoge muchas de las más destacadas composiciones que se han hecho en lengua castellana sobre lo divino, la devoción y la fe
España
18 €
-
Los breves artículos que conforman el libro miran en muchas direcciones: las referencias literarias y ensayísticas del autor, la función de los intelectuales, la íntima necesidad de pensar el mundo desde la independencia y la voluntad de verdad, la denuncia, a veces encendida, del perverso uso del lenguaje y de la voluntad de engañar y de aprovecharse de lo común, el amor por la naturaleza, siempre vinculada a episodios memorísticos, el juego de mirar y analizar cualquier aspecto de la realidad hasta donde la razón y el lenguaje nos lleve, la apuesta por la libertad como valor político y existencial, la necesidad de un marco regenerador para la sociedad andaluza y española y, en definitiva, una llamada de atención sobre la importancia de informarse y reflexionar para ejercer de ciudadano exigente y comprometidoesta sigue siendo la tarea fundamental que permitirá hacer perdurar las sociedades libres y democráticaslas palabras reunidas en este libro -y que fueron escritas para la sección de la revista facanías llamada ojo de pez,- nacen del gusto y de la insoslayable obligación de intentar comprender algo mejor la diversa realidad humana y sus resortes psicológicos y vitales
España
11 €
-
Item type: retro optical glassesmaterial: alloy frameframe color: black, gold, black & gold, black & silver, silverstyle: full framegender: unisexnet weight: 20gsize: one sizenose bridge: 17mmlens width: 54mmlens height: 48mmlegs length: 141mmframe width: 143mmpackage included:1 x retro optical glasses
España
17 €
-
De la misma manera, desde el giro cultural de la historiografía, la historia miraba hacia la literatura como aquella disciplina que expresaba y dibujaba espacios en los que la historia, utilizando sus fuentes tradicionales, casi siempre procedentes de archivos públicos, no podía penetrarlos contextos, las historias y los encuadres ahora importaban para analizar los textos, por lo que la literatura se acercaba así a la disciplina históricala historia, desde su creación, tuvo la ambición de convertirse en una ciencia que, como las demás, atendía a regularidades y tenía ambición de universalidada pesar de que la historia y la literatura irrumpieron a la vez como áreas de conocimiento reglado y universitario, a finales del siglo xix su andadura les llevó por derroteros diferentesde este encuentro ?que no fusión? entre las dos disciplinas trata este libropartiendo de fuentes literarias, tanto escrituras del yo (epistolarios, memorias, autobiografías y diarios) como novelas, teatro y poesía, y reflexionando sobre la propia escritura histórica, un grupo de historiadores y filólogos explorarán en estas páginas la fructífera alianza entre la historia y la literatura que facilita la visibilidad del proceso de construcción de identidades subjetivas, pero también grupales, ya sean de género, culturales, sociales o nacionales, así como el surgimiento de conflictos, cambios e incertidumbrescarmen de la guardia, florencia peyrou y pilar toboso son profesoras del departamento de historia contemporánea de la universidad autónoma de madridla literatura, aunque a finales del siglo xix se ocupara de descripciones detalladas realistas y naturalistas, se levantaba orgullosa como expresión de emociones y sentimientos y, por lo tanto, de singularidades, a través de sus distintos géneros y lenguajessolo durante las guerras culturales del siglo xx las dos disciplinas comenzaron a mirarse
España
25 €
-
Todos los cuentos reúne el conjunto de relatos escritos por manuel derqui (1921-1973) a lo largo de su vidagracias a sus variadas lecturas y a un concepto personal de narrativa, cada uno de los textos mantiene una conexión con la mejor literatura de todos los tiemposde los casi ciento veinte textos que ahora se acompañan, más de un tercio nunca vieron la luzel resto fue publicado en la prensa y en revistas literarias, de los que casi una docena se recogió en un volumen hoy difícil de encontrarla narrativa de derqui es un testimonio de la literatura española de los años cincuenta y sesenta
España
22 €