Interprete traductor
Listado interprete traductor
-
Todos los aspectos tratados se enfocan, tanto para usuarios poco experimentados a los que les resulta más fácil utilizar herramientas gráficas, como a usuarios profesionales que prefieren trabajar con órdenes del intérpretela mayorÃa de los conceptos incluidos en este libro se pueden aplicar con pequeñas modificaciones a la mayorÃa de distribuciones gnu/linux existentes actualmente, aunque está centrado principalmente en tres grandes distribuciones que se utilizan ampliamente: opensuse, fedora y debianlos capÃtulos explican con gran cantidad de ejemplos prácticos, desde el uso del equipo en un entorno personal hasta la configuración y puesta en marcha de servicios accesibles a través de internettambién está orientado a todos aquellos estudiantes de ciclos formativos y estudios universitarios que desean adentrarse en la instalación, configuración, uso y administración de un equipo con gnu/linuxla presente obra está dirigida tanto a los usuarios que nunca han utilizado una distribución gnu/linux como a aquellos que administran servidores en internetlos contenidos incluidos abarcan desde los conceptos básicos sobre uso del sistema hasta los aspectos avanzados de configuración del entorno gráfico, servicios del sistema, acceso a la red y gestión de la seguridadlos contenidos que aquà se incluyen no solamente están orientados a explicar cómo se realizan las operaciones comunes en un entorno gnu/linux, sino que también introducen los fundamentos teóricos sobre los que se basan, lo que ayuda a la asimilación de los lectores con escasos conocimientos en informática
España
47 €
-
Monitoreo de la calidad del sueocontrole con precisin sus etapas de sueo, incluidas las de sueo profundo, sueo ligero, rem, tiempo de vigilia y siestas por la tarde, e interprete las caractersticas para brindarle una puntuacin y una visin de la calidad del sueosistema de evaluacin de la salud paipai ™ es un sistema de evaluacin de la salud que utiliza algoritmos para transformar informacin compleja, como datos de frecuencia cardaca, duracin de la actividad y otros datos de salud en valores numricos, y presenta estos datos a los usuariosmonitoreo de frecuencia cardaca 24/7con su sensor ptico biolgico biotrackertm ppg, propiedad de huami, bip u puede mantener un monitoreo continuo de la frecuencia cardaca las 24 horas y proporcionar advertencias de frecuencia cardaca elevadams de 60 modos deportivosel amazfit bip u tiene ms de 60 modos de ejercicioel bip u tambin admite esferas de reloj animadas que hacen que cada mirada a su reloj sea una experiencia nica0 / blebatera de polmero de iones de litio de 230 mah (valor tpico)tiempo de carga aproximadamente 2 horasmtodo de carga clip / 2 pines pogo pinduracin de la batera escenario de uso tpico: 9 dassistema operativo rtosdispositivos compatibles con android 5duracin de la batera de 9 dascuando est completamente cargado, puede relajarse y disfrutar de ms de una semana completa de viaje o trabajo sin preocuparse por los cargadores0 y superioraccessories clip dock, manual del usuarioapp zeppmedicin del nivel de oxgeno en sangrecuando se sienta mal, bajo estrs mental o realizando entrenamientos intensivos como maratones y sesiones de gimnasio, puede medir inmediatamente su saturacin de oxgeno en sangre y comprender su estado fsicomonitoreo del nivel de estrsel reloj admite el control del estrs y puede proporcionar entrenamiento de respiracin para ayudar a equilibrar sus niveles de estrs, de modo que pueda saber instantneamente cundo necesita descansar y relajarsedisfruta de hasta nueve das de actividad y progresa con un cargador menos en tu bolsoespecificacionesdimensiones 40,9 x 35,5 x 11,4 mmpeso 31 g (con correa)material del cuerpo policarbonatomaterial de la correa caucho de siliconalongitud de la correa 118 mm (versin larga), 76 mm (versin corta)ancho de la correa 20 mmclasificacin de impermeabilidad 5 atmpantalla tft a todo color de 1,43', resolucin 320x302pantalla tctil cristal de 2,5 d + revestimiento antihuellassensoresbiotracker ™ sensor ptico biolgico de 2 ppgsensor de aceleracinsensor de giroscopiobluetooth bt55 atm de resistencia al aguaresistente al agua hasta 50 metros, puede usar el bip u para nadar y rastrear sus movimientos y registrar sus logros incluso bajo el aguaestos son correr al aire libre, cinta de correr, caminar, ciclismo al aire libre, ciclismo en interiores, yoga, crquet, bisbol, baloncesto, tenis de mesa, bdminton, entrenamiento libre, pesca, natacin en piscina, etc50 caras de relojhay 50 esferas de reloj disponibles para adaptarse a su estado de nimo y atuendo, o puede cargar sus propias fotos para una esfera de reloj ms personalizada
España
52 €
-
Monitoreo de la calidad del sueocontrole con precisin sus etapas de sueo, incluidas las de sueo profundo, sueo ligero, rem, tiempo de vigilia y siestas por la tarde, e interprete las caractersticas para brindarle una puntuacin y una visin de la calidad del sueoespecificacionespantalla:tipo: transflectiva tctil tfttamao: 1duracin de la batera de 9 dascuando est completamente cargado, puede relajarse y disfrutar de ms de una semana completa de viaje o trabajo sin preocuparse por los cargadoresmonitoreo del nivel de estrsel reloj admite el control del estrs y puede proporcionar entrenamiento de respiracin para ayudar a equilibrar sus niveles de estrs, de modo que pueda saber instantneamente cundo necesita descansar y relajarsemonitoreo de frecuencia cardaca 24/7con su sensor ptico biolgico biotracker ppg, propiedad de huami, bip u pro puede mantener un monitoreo continuo de la frecuencia cardaca las 24 horas y proporcionar advertencias de frecuencia cardaca elevada0 blegps: gps incorporadocompatible con android 450 esferas de reloj inteligentehay 50 esferas de reloj disponibles para adaptarse a su estado de nimo y atuendo, o puede cargar sus propias fotos para una esfera de reloj ms personalizada)relojcalendariosincronizacin: push - manuallocalizador gpsmedidor de distanciaspulsmetromedidor de pasosaviso por sedentarismoprevisin meteorolgocamodo runningvelocmetrocontrol de quema de calorascontrol del sueoalarmahistoria de datosmodos de deporte: ms de 60batera:capacidad: 230 mahautonoma duracin uso medio: hasta 9 dastipo de carga: carga inalmbricatiempo de carga: 2 horasdiseo:material: cermica / siliconaesfera: cuadrada - silicona / cermicacorrea: siliconadimensiones:40medicin del nivel de oxgeno en sangrecuando se sienta mal, bajo estrs mental o realizando entrenamientos intensivos como maratones y sesiones de gimnasio, puede medir inmediatamente su saturacin de oxgeno en sangre y comprender su estado fsico5 x 11,4 mmpeso:31 gr (con correa)disfrute de hasta nueve das de actividad y avance con un cargador menos en su bolsogps de alta precisinamazfit bip u pro tiene gps incorporado, 60 modos deportivos para elegir, puede registrar con precisin su velocidad y distancia durante actividades al aire libre como correr o andar en bicicleta5d curvadoconectividad:bluetooth: s, 5ms de 60 modos deportivosel amazfit bip u pro tiene ms de 60 modos de ejercicio4 o superior e ios 843'resolucin: 320 x 302 pxnivel de brillo: fijocristal: 2el bip u pro tambin admite esferas de reloj animadas que hacen que cada mirada a su reloj sea una experiencia nica0 o superiormicrfono: saltavoz: nopuedes usarlo con tu reproductor de msica en el mvilvibracin: sapp mifit (android e ios)interfaz:botn fsico:pulsacin larga apagado: encenderpulsacin corta encendido: activar pantalla - reposopulsacin larga encendido: apagarslot carga: conector de carga inductivaresistencia: 5 atm (recomendamos no sumergirlo)sensores:sensor de ritmo cardiaco: s, biotracker 2 ppg biological optical sensoracelermetro: sgiroscopio: ssensor geomagntico: sgps: sfunciones: alerta de llamadasalerta smsalerta de aplicaciones: (facebook, whatsapp, twitter, telegram, etc5 metros de resistencia al aguaresistente al agua hasta 50 metros, puede usar el bip u pro para nadar y rastrear sus movimientos y registrar sus logros incluso bajo el aguala aplicacin tambin puede mostrar datos adicionales ms precisos, como ritmo, ruta, zancada, cadencia y caloras, para que pueda optimizar su entrenamientoestos son correr al aire libre, cinta de correr, caminar, ciclismo al aire libre, ciclismo en interiores, yoga, crquet, bisbol, baloncesto, tenis de mesa, bdminton, entrenamiento libre, pesca, natacin en piscina, etc
España
57 €
-
Monitoreo de la calidad del sueocontrole con precisin sus etapas de sueo, incluidas las de sueo profundo, sueo ligero, rem, tiempo de vigilia y siestas por la tarde, e interprete las caractersticas para brindarle una puntuacin y una visin de la calidad del sueoespecificacionespantalla:tipo: transflectiva tctil tfttamao: 1duracin de la batera de 9 dascuando est completamente cargado, puede relajarse y disfrutar de ms de una semana completa de viaje o trabajo sin preocuparse por los cargadoresmonitoreo del nivel de estrsel reloj admite el control del estrs y puede proporcionar entrenamiento de respiracin para ayudar a equilibrar sus niveles de estrs, de modo que pueda saber instantneamente cundo necesita descansar y relajarsemonitoreo de frecuencia cardaca 24/7con su sensor ptico biolgico biotracker ppg, propiedad de huami, bip u pro puede mantener un monitoreo continuo de la frecuencia cardaca las 24 horas y proporcionar advertencias de frecuencia cardaca elevada0 blegps: gps incorporadocompatible con android 450 esferas de reloj inteligentehay 50 esferas de reloj disponibles para adaptarse a su estado de nimo y atuendo, o puede cargar sus propias fotos para una esfera de reloj ms personalizada5 atm de resistencia al aguaresistente al agua hasta 50 metros, puede usar el bip u pro para nadar y rastrear sus movimientos y registrar sus logros incluso bajo el agua)relojcalendariosincronizacin: push - manuallocalizador gpsmedidor de distanciaspulsmetromedidor de pasosaviso por sedentarismoprevisin meteorolgocamodo runningvelocmetrocontrol de quema de calorascontrol del sueoalarmahistoria de datosmodos de deporte: ms de 60batera:capacidad: 230 mahautonoma duracin uso medio: hasta 9 dastipo de carga: carga inalmbricatiempo de carga: 2 horasdiseo:material: cermica / siliconaesfera: cuadrada - silicona / cermicacorrea: siliconadimensiones:40medicin del nivel de oxgeno en sangrecuando se sienta mal, bajo estrs mental o realizando entrenamientos intensivos como maratones y sesiones de gimnasio, puede medir inmediatamente su saturacin de oxgeno en sangre y comprender su estado fsico5 x 11,4 mmpeso:31 gr (con correa)disfrute de hasta nueve das de actividad y avance con un cargador menos en su bolsogps de alta precisinamazfit bip u pro tiene gps incorporado, 60 modos deportivos para elegir, puede registrar con precisin su velocidad y distancia durante actividades al aire libre como correr o andar en bicicleta5d curvadoconectividad:bluetooth: s, 5ms de 60 modos deportivosel amazfit bip u pro tiene ms de 60 modos de ejercicio4 o superior e ios 843'resolucin: 320 x 302 pxnivel de brillo: fijocristal: 2el bip u pro tambin admite esferas de reloj animadas que hacen que cada mirada a su reloj sea una experiencia nica0 o superiormicrfono: saltavoz: nopuedes usarlo con tu reproductor de msica en el mvilvibracin: sapp mifit (android e ios)interfaz:botn fsico:pulsacin larga apagado: encenderpulsacin corta encendido: activar pantalla - reposopulsacin larga encendido: apagarslot carga: conector de carga inductivaresistencia: 5 atm (recomendamos no sumergirlo)sensores:sensor de ritmo cardiaco: s, biotracker 2 ppg biological optical sensoracelermetro: sgiroscopio: ssensor geomagntico: sgps: sfunciones: alerta de llamadasalerta smsalerta de aplicaciones: (facebook, whatsapp, twitter, telegram, etcla aplicacin tambin puede mostrar datos adicionales ms precisos, como ritmo, ruta, zancada, cadencia y caloras, para que pueda optimizar su entrenamientoestos son correr al aire libre, cinta de correr, caminar, ciclismo al aire libre, ciclismo en interiores, yoga, crquet, bisbol, baloncesto, tenis de mesa, bdminton, entrenamiento libre, pesca, natacin en piscina, etc
España
60 €
-
Traducción realizada con la versión gratuita del traductor wwwmaped y harry potter se han unido para ofrecer a los niños lo mejor de ambos mundos y ayudarles a desarrollar su propia magia creativacontiene: 12 rotuladores de harry potter, 12 lápices de colores de harry potter y 2 lápices de grafitotambién hay 2 hojas de pegatinas de harry potter, para crear los dibujos más bonitos o decorar los cuadernosel kit también contiene 1 par de tijeras de 13 cm, ideales para niños a partir de 4 años, un sacapuntas y una goma de borrar
España
-
El tercero se centra especÃficamente a su actividad como traductor de la biblia a través de tres contribuciones de otros tantos especialistas sobre su traducción del libro de ruth, su relación en el planteamiento traductológico con luis alonso schökel y sus propuestas respecto a la definición de un proyecto de traducción orientado al ámbito de los textos bÃblicosnida, pionero de la traductologÃa contemporánea "recientemente editado por el servicio de publicaciones de la universidad de córdoba es un volumen con el que no sólo se pretende ofrecer una guÃa de lectura y comprensión de la obra del insigne traductólogo, antropólogo y lingüista estadounidense tanto desde estas perspectivas como atendiendo a las diversas disciplinas en las que ha destacado a escala internacional, sino también una semblanza suya como profesor e investigador a lo largo de su dilatada trayectoria profesionalla edición ha corrido a cargo de emilio ortega arjonilla, juan pedro monferrer-sala y vicente lópez folgadoen el primero de ellos se lleva a cabo una presentación de eugene asirve de prólogo a una segunda donde se recogen sus aportaciones como traductólogo (tomando como referencia las tradiciones académicas de la traductologÃa anglófona, francófona y española) asi como lingüista, analizando la influencia que han tenido en el desarrollo de la traductologÃa contemporánea y en el de la lingüÃstica y su historiaconforme a ello sus páginas se estructuran en tres apartadosnida desde una perspectiva biográfica e intelectual, al tiempo que también se realiza un recorrido por su obra desde una perspectiva bibliográfica
España
17 €
-
Traducción realizada con la versión gratuita del traductor wwwvilla de nueva construcción situado en la urbanización doña pepa - ciudad quesadatambién con trastero, parking, jardÃn privado y piscinavilla de obra nueva en ciudad quesadapara disfrutar de las hermosas playas de guardamar del segura sólo se necesitan diez minutos en cocheademás, estos chalets incluyen persianas eléctricas en toda la casa, luces en los armarios, puerta de seguridad y acabados de alta calidad, entre otrosconsta de salón-comedor con cocina abierta, 3 dormitorios y 3 baños, en dos plantasla ciudad se ha desarrollado rápidamente en las últimas dos décadas, con una amplia gama de propiedades que se adaptan a todas las necesidades y presupuestos, incluyendo villas independientes, comunidades cerradas más pequeñas, bungalows y apartamentoscon todos los servicios necesarios a su alcance: supermercados, campos de golf, restaurantes, centros de saludlos servicios disponibles dentro de quesada también han mejorado con el tiempo, por lo que ahora es el hogar de una amplia variedad de bares, restaurantes, tiendas y supermercados, junto con varios bancos, clÃnicas dentales, farmacias, peluquerÃas, quioscos de prensa, estancos, y un nuevo canter médico situado en la urbanización doña pepasituada en una agradable ladera orientada al sur en la provincia de alicante, ciudad quesada ofrece una gran y excitante calidad de vida al solcon un estilo moderno, podrá disfrutar de este impresionante chalet con amplias zonas exterioresa sólo 10 minutos de las mejores playas de la costa blanca y a 30 minutos del aeropuerto internacional de alicanteademás, está parcialmente rodeado por la laguna de la mata, un espacio de biodiversidad y naturaleza con 700 hectáreasel lugar tiene una maravillosa ubicación junto al campo de golf la marquesaciudad quesada es una gran urbanización dentro de rojales convertida en un pequeño y encantador pueblo dotado de todos los servicios principales y muchos puntos de ocio
España
-
Traducción realizada con la versión gratuita del traductor wwwvilla de nueva construcción situado en la urbanización doña pepa - ciudad quesadatrastero, parking privado y piscinavilla de obra nueva en ciudad quesadapara disfrutar de las hermosas playas de guardamar del segura sólo se necesitan diez minutos en cocheademás, estos chalets incluyen persianas eléctricas en toda la casa, luces en los armarios, puerta de seguridad y acabados de alta calidad, entre otrosla ciudad se ha desarrollado rápidamente en las últimas dos décadas, con una amplia gama de propiedades que se adaptan a todas las necesidades y presupuestos, incluyendo villas independientes, comunidades cerradas más pequeñas, bungalows y apartamentoslos servicios disponibles dentro de quesada también han mejorado con el tiempo, por lo que ahora es el hogar de una amplia variedad de bares, restaurantes, tiendas y supermercados, junto con varios bancos, clÃnicas dentales, farmacias, peluquerÃas, quioscos de prensa, estancos, y un nuevo canter médico situado en la urbanización doña pepacon todos los servicios necesarios a su alcance: supermercados, campos de golf, restaurantes, centros de saluda sólo 10 minutos de las mejores playas de la costa blanca y a 30 minutos del aeropuerto internacional de alicantesituada en una agradable ladera orientada al sur en la provincia de alicante, ciudad quesada ofrece una gran y excitante calidad de vida al solcon un estilo moderno, podrá disfrutar de este impresionante chalet con amplias zonas exterioresademás, está parcialmente rodeado por la laguna de la mata, un espacio de biodiversidad y naturaleza con 700 hectáreasciudad quesada es una gran urbanización dentro de rojales convertida en un pequeño y encantador pueblo dotado de todos los servicios principales y muchos puntos de ocioel lugar tiene una maravillosa ubicación junto al campo de golf la marquesaconsta de salón-comedor con cocina americana, 3 dormitorios y 3 baños, todo en una sola planta
España
-
Traducción realizada con la versión gratuita del traductor wwwtambién con trastero, parking, jardÃn privado y piscinapara disfrutar de las hermosas playas de guardamar del segura sólo se necesitan diez minutos en cocheademás, estos chalets incluyen persianas eléctricas en toda la casa, luces en los armarios, puerta de seguridad y acabados de alta calidad, entre otrosconsta de salón-comedor con cocina abierta, 3 dormitorios y 3 baños, en dos plantasla ciudad se ha desarrollado rápidamente en las últimas dos décadas, con una amplia gama de propiedades que se adaptan a todas las necesidades y presupuestos, incluyendo villas independientes, comunidades cerradas más pequeñas, bungalows y apartamentoscon todos los servicios necesarios a su alcance: supermercados, campos de golf, restaurantes, centros de saludlos servicios disponibles dentro de quesada también han mejorado con el tiempo, por lo que ahora es el hogar de una amplia variedad de bares, restaurantes, tiendas y supermercados, junto con varios bancos, clÃnicas dentales, farmacias, peluquerÃas, quioscos de prensa, estancos, y un nuevo canter médico situado en la urbanización doña pepa a sólo 10 minutos de las mejores playas de la costa blanca y a 30 minutos del aeropuerto internacional de alicantesituada en una agradable ladera orientada al sur en la provincia de alicante, ciudad quesada ofrece una gran y excitante calidad de vida al solcon un estilo moderno, podrá disfrutar de este impresionante chalet con amplias zonas exterioresvilla de obra nueva en ciudad quesada villa de nueva construcción situado en la urbanización doña pepa - ciudad quesadaademás, está parcialmente rodeado por la laguna de la mata, un espacio de biodiversidad y naturaleza con 700 hectáreasel lugar tiene una maravillosa ubicación junto al campo de golf la marquesaciudad quesada es una gran urbanización dentro de rojales convertida en un pequeño y encantador pueblo dotado de todos los servicios principales y muchos puntos de ocio
España
649100 €
-
Traducción realizada con la versión gratuita del traductor wwwtrastero, parking privado y piscinapara disfrutar de las hermosas playas de guardamar del segura sólo se necesitan diez minutos en cocheademás, estos chalets incluyen persianas eléctricas en toda la casa, luces en los armarios, puerta de seguridad y acabados de alta calidad, entre otrosla ciudad se ha desarrollado rápidamente en las últimas dos décadas, con una amplia gama de propiedades que se adaptan a todas las necesidades y presupuestos, incluyendo villas independientes, comunidades cerradas más pequeñas, bungalows y apartamentoscon todos los servicios necesarios a su alcance: supermercados, campos de golf, restaurantes, centros de saludlos servicios disponibles dentro de quesada también han mejorado con el tiempo, por lo que ahora es el hogar de una amplia variedad de bares, restaurantes, tiendas y supermercados, junto con varios bancos, clÃnicas dentales, farmacias, peluquerÃas, quioscos de prensa, estancos, y un nuevo canter médico situado en la urbanización doña pepa a sólo 10 minutos de las mejores playas de la costa blanca y a 30 minutos del aeropuerto internacional de alicantesituada en una agradable ladera orientada al sur en la provincia de alicante, ciudad quesada ofrece una gran y excitante calidad de vida al solcon un estilo moderno, podrá disfrutar de este impresionante chalet con amplias zonas exterioresvilla de obra nueva en ciudad quesada villa de nueva construcción situado en la urbanización doña pepa - ciudad quesadaademás, está parcialmente rodeado por la laguna de la mata, un espacio de biodiversidad y naturaleza con 700 hectáreasciudad quesada es una gran urbanización dentro de rojales convertida en un pequeño y encantador pueblo dotado de todos los servicios principales y muchos puntos de ocioel lugar tiene una maravillosa ubicación junto al campo de golf la marquesaconsta de salón-comedor con cocina americana, 3 dormitorios y 3 baños, todo en una sola planta
España
652105 €
-
Candelabro zen'arôme himalaia (naranja - 5-8x6-8 cm - traducción realizada con la versión gratuita del traductor www
España
-
Traducción realizada con la versión gratuita del traductor wwwlos lápices contienen mina fluorescente de 38 mm de alta calidad y tienen un acabado negro mate con su correspondiente base naranja o amarilla y vienen con 24 etiquetastambién se incluye un capuchón de abs negro con clip patentado de acero lacado que se acopla a cualquier cuaderno moleskine y un sacapuntas con acabado abs negro mate diseñado especÃficamente para los lápices moleskine con una cuchilla alemana de alta calidad y una apertura de 125mm de aperturajuego de dos lápices moleskine de mina de color fluorescente lujosamente fabricados en madera de tilo rectangular, ideales para colorear, subrayar y resaltar
España
23 €
-
Bernabé dalmau (igualada, 1944) es monje de montserrat, licenciado en teologÃa y derecho canónico, experto en liturgia, director de la revista 'documents desglésia' y traductor al catalán de los principales textos eclesiales de los últimos treinta añosa pesar de sus dudas, sus temores a veces, sus sufrimientosun muy buen libro para el conocimiento de la historia y, a la vez, para la reflexión espirituales miembro del centre de pastoral litúrgica de barcelonay estas dos facetas indisociables es lo que este libro va desarrollando a lo largo de sus páginas, destacando aspectos a veces poco conocidos, y permitiéndonos leer en directo los textos del papa que nos ayudan a captar mejor su personalidades autor de un buen número de obras de divulgación en diversos campos de la teologÃa, la liturgia y la espiritualidadpablo vi pudo realizar esta tarea porque era un profundÃsimo creyente y era, a su vez, un hombre capaz de ser un maestro de la feaquella inesperada iniciativa que luminosamente puso en marcha juan xxiii y que significó un cambio tan decisivo en tantos ámbitos, pablo vi la llevó hasta el finalel papa que sacó adelante el concilio e impulsó su aplicaciónesta es, sin duda, la gran aportación de pablo vi a la historia de la iglesia y a la historia del mundo
España
20 €
-
Rico en vitaminas, minerales y aminoácidos;- extracto de miel vegetal: miel de origen vegetal, con función hidratante y nutritiva;- extracto de escrofularia: planta medicinal que alivia la pieltraducción realizada con la versión gratuita del traductor wwwformulado con más del 90% de ingredientes de origen naturalespuma limpiadora con tower barrier™, un ingrediente patentado que nutre e hidrata la pieltower barrier™:- extracto de propóleo verde: procedente de la selva amazónica, con un fuerte poder antioxidante
España
-
Desde francisco de as¡s hasta bernardino de siena, pasando por buenaventura de bagnoregio y ubertino de casale entre otros, se comenta la plegaria cristiana por antonomasiacomentarios franciscanos al padrenuestro recoge una serie de textos en torno a la oración de jesús siguiendo la tradición franciscanael volumen se completa con un cuidado y sugestivo estudio del traductor, carlos mateo mart¡nez ruiz, quien contextualiza la recepción del padrenuestro en la baja edad media y reflexiona sobre la paternidad de dios como piedad y compasión
España
13 €
-
Se enriquece la edición con unas sugestivas notas del traductor sobre cada uno de los poemas traducidos, que sin duda contribuirán a la mejor y más completa lectura del leopardi esencial y absolutamente vivo que la presente antologÃa pretende ofrecernoses profesor de literatura española en la facultad de letras de murciaeste volumen no es fruto de la improvisación, sino el resultado de una larga e ilusionada labor que sánchez rosillo ha ido llevando a cabo sin prisas a lo largo de los últimos añoseditorial pre-textos, en ocasión tan señalada, deseó conmemorar en nuestro paÃs al gran poeta italiano con la publicación de esta antologÃa poética preparada por eloy sánchez rosillo, uno de los poetas españoles actuales que más admiración ha mostrado siempre por el autor de los cantosdespués ha publicado otros cuatro libros de poemas: páginas de un diario (el bardo, barcelona, 1981), elegÃas (trieste, madrid, 1984), autorretratos (penÃnsula / edicions 62, barcelona, 1989; segunda edición, 1989) y la vida (tusquets, barcelona, 1996)reúne esta antologÃa en sus páginas todos los poemas memorables de giacomo leopardi, aquellos que no han envejecido con el paso del tiempo y que a los buenos lectores de hoy les parecerán nuevos y como recién escritosse cumple en el año 2004 el segundo centenario del nacimiento de giacomo leopardi (recanati, 1798 - nápoles, 1837)en 1992 apareció en la colección la veleta las cosas como fueron (1974-1988), primera recopilación de toda la poesÃa del autor (comares, granada; segunda edición, 1995)se dio a conocer como poeta al obtener el premio adonais de 1977 con su libro maneras de estar solo (rialp, madrid, 1978)eloy sánchez rosillo nació en murcia, el 24 de junio de 1948
España
16 €