Franquista
Listado franquista
-
Al editarse durante el periodo franquista, la autora parte de un análisisde la situación general de españa en la época y, de la aplicación de la censura a los textos impresos durante dicho periodo, aportando interesantes datos sobre los criterios de los censores y su aplicación en la literatura para niños, que se llevaba a cabo por medio de la llamada junta asesora de prensa infantilen conjunto, se trata de un análisis riguroso y rioc en matices, que puede dar pautas para futuros análisis crÃticos de traducciones de textos en los que estén implicados los elementos culturalesademás, ofrece abundantes ejemplos traductológicos como crÃtica a una versión que le parece mejorablela profesora pascua analiza aspectos generales de la lij, centrándose su análisis principal en la traduccón de gillermo y el cerdo premiado, uno de los cuentos de richmal crompton (1890-1969) pertenecientes a una muy conocida serie cuyo principal protagonista es el travieso guillermo brown
España
11 €
-
Todo ello, permite al autor mostrarnos un fresco histórico en el que, con el telón de fondo de la provincia riojana, pueden percibirse al mismo tiempo, no sólo las ambiciones de control totalitario del régimen franquista en materia de opinión pública y propaganda, sino también los sueños, fantasÃas, temores y vivencias de quienes lo sufrieronpara ello, aunque el estudio abarque temas clásicos como la prensa, el cine, la radio o la censura de publicaciones, también centra su objetivo en aspectos hasta ahora poco tratados por la historiografÃa como los informes de rumores, las encuestas de opinión publica o las diferentes ceremonias y conmemoraciones orquestadas desde madrid para ser puestas en escena por la delegación provincial de propagandael baluarte de la buena conciencia no es un libro sobre la historia de la propaganda en la rioja al estilo de la vieja historia localista donde se cuenta lo mismo que en los grandes frescos históricos sobre propaganda a escala reducidamuy al contrario, lo que pretende y consigue este ensayo es aprovechar el objeto reducido de estudio para producir una historia de la propaganda que nos acerque a la mentalidad y el espÃritu cotidiano de una época en la que se mezclan las pretensiones de control propagandÃstico de la dictadura con el aliento del dÃa a dÃa de los ciudadanospara ello, el baluarte de la buena conciencia constituye un ejemplo interesante de una historia local que, fecundada por otras disciplinas, como la historia cultural o la historia social, se convierte en una excelente herramienta de análisis para el conocimiento de un periodo histórico concreto de nuestro pasado más reciente
España
14 €