Semblanza literaria
Listado semblanza literaria
-
«toda esta actividad literaria -como se ha escrito- coloca al padre manyanet entre los autores eclesiásticos catalanes más importantes de su época»san josé manyanet, aunque no pretendió dejar una obra sistemática sobre teología, pedagogía o pastoral familiar, y mucho menos literaria, sintió la necesidad de escribir -casi siempre en altas horas de la noche- para ilustrar y desarrollar los componentes de su vocación y misión en la iglesia y en la sociedad: la contemplación de la familia de nazaret a través del misterio de la encarnación, la veneración, imitación y propagación de sus virtudes y ejemplos y la formación cristiana de las familias, principalmente por medio de la educación e instrucción eminentemente católica de los niños y jóvenespara asegurar la continuidad de esta misión, acogió la llamada del espíritu a fundar el instituto de hijos de la sagrada familia jesús, maría y josé y el de las misioneras hijas de la sagrada familia de nazaret con sus respectivas asociaciones laicalesestos objetivos pastorales, junto con la formación de los religiosos y la vida y desarrollo de sus instituciones, constituyen el argumento de todos sus escritosel género epistolar, en el abundante e importante epistolario que se conserva; el legislativo, en las obras y opúsculos que se refieren a su actividad como fundador; el pastoral, en los temas esenciales de su carisma: el misterio de nazaret y su proyección en la vida religiosa personal y comunitaria, en la familia y en la escuela; recurrió también al género autobiográfico por obediencia a su director espiritual; y, por último, se puede hablar de un género apologético en dos obras singularesen ellos, en consonancia con las variadas actividades que desarrolló san josé manyanet, se encuentran los principales géneros literariosera un deseo largamente acariciado por los hijos de la sagrada familia y esperado por las personas que han recibido algún beneficio espiritual de sus centros pastoralesahora, con motivo de su canonización por el papa juan pablo ii, el 16 de mayo de este año 2004, se ha acometido la tarea de editar, de una manera sistemática, sus obras completasla bac publicó la biografia de josé manyanet en 1984 y el volumen de sus obras selectas en 1991
España
36 €
-
Nida, pionero de la traductología contemporánea "recientemente editado por el servicio de publicaciones de la universidad de córdoba es un volumen con el que no sólo se pretende ofrecer una guía de lectura y comprensión de la obra del insigne traductólogo, antropólogo y lingüista estadounidense tanto desde estas perspectivas como atendiendo a las diversas disciplinas en las que ha destacado a escala internacional, sino también una semblanza suya como profesor e investigador a lo largo de su dilatada trayectoria profesionalnida desde una perspectiva biográfica e intelectual, al tiempo que también se realiza un recorrido por su obra desde una perspectiva bibliográficael tercero se centra específicamente a su actividad como traductor de la biblia a través de tres contribuciones de otros tantos especialistas sobre su traducción del libro de ruth, su relación en el planteamiento traductológico con luis alonso schökel y sus propuestas respecto a la definición de un proyecto de traducción orientado al ámbito de los textos bíblicosconforme a ello sus páginas se estructuran en tres apartadossirve de prólogo a una segunda donde se recogen sus aportaciones como traductólogo (tomando como referencia las tradiciones académicas de la traductología anglófona, francófona y española) asi como lingüista, analizando la influencia que han tenido en el desarrollo de la traductología contemporánea y en el de la lingüística y su historiala edición ha corrido a cargo de emilio ortega arjonilla, juan pedro monferrer-sala y vicente lópez folgadoen el primero de ellos se lleva a cabo una presentación de eugene a
España
17 €
-
Estas 17 cartas, escritas por josé luis cofiño a sus hijos, constituyen una maravillosa semblanza del doctor guatemalteco ernesto cofiñoun ejemplo de ganas de vivir, de fe y entrega a dios y al prójimo
España
13 €