Luis alonso luengo
Listado luis alonso luengo
-
luis alonso schökel, sj, profesor de sagrada escritura en el pontificio instituto bíblico de roma y mundialmente reconocido en su labor de exegeta, es autor de una de las más bellas traducciones de la biblia al español y de más de cincuenta libros sobre temas bíblicosmeditaciones sobre la tercera edad' (2ª edel autor no es más que un canal que recibe y transmite: el resto, lo esencial, le toca hacerlo al espírituel esquema lo proporciona el propio ignacio en los ejercicios: principio y fundamento -pecado- llamada- ministerio de jesús- pasión y gloriaal ejercitante le toca leer los comentarios para, tras abandonarlos, quedarse a solas con el texto bíblicosalmos y ejercicios'); 'la misión de moisés'; 'mensajes de profetas', 'dios padrelos materiales los aportan los autores del nuevo testamento, con particular abundancia pablo, que es el gran maestro de la vida apostólicael objetivo de este libro, confesado por el propio autor, es enriquecer el texto escueto de los ejercicios ignacianos acercándolos a las fuentes bíblicas y hacer que el ejercitante se adentre y se aficione a los textos inspirados, pierda el miedo a pablo y lo tome como maestro de vida espiritual y apostólicalo que hace el autor es seleccionar materiales aptos, organizarlos y comentarlos brevementemeditaciones bíblicas' y 'contempladlo y quedaréis radiantesen sal terrae ha publicado: 'meditaciones bíblicas sobre la eucaristía' (3ª ed
España
8 €
-
luis guillermo alonso (1939) es jesuita y reside en valladolidpuede resultar conocido a los lectores de sal terrae por su poemario si aún queda algo de vozcreemos que el lector podrá encontrar una nueva libertad y un lenguaje distinto, más vibrante sin perder lucidez, sobre un referente de incalculable valor sobre el hombre, su dignidad y sus derechos y su capacidad de coherencia al límite, en dádivatrata del crucificado como clave de toda una vidase mueve en la frontera entre la estética y la dimensión trascendente del hombrealguien que se dio más allá de sus cálculos, de sus pruebas, de sus crisis internas, de su fe flagelada, por ser fiel a su mirada sobre el mundo, sobre el hombre y aun sobre sí mismourgido por la entraña de un encuentro de quien anuda todos los sentidos de una vida, nos regala el autor este poemario que es resultado de dos: de quien le inspira y de su resonancia depurada
España
10 €
-
El tercero se centra específicamente a su actividad como traductor de la biblia a través de tres contribuciones de otros tantos especialistas sobre su traducción del libro de ruth, su relación en el planteamiento traductológico con luis alonso schökel y sus propuestas respecto a la definición de un proyecto de traducción orientado al ámbito de los textos bíblicosconforme a ello sus páginas se estructuran en tres apartadosen el primero de ellos se lleva a cabo una presentación de eugene anida, pionero de la traductología contemporánea "recientemente editado por el servicio de publicaciones de la universidad de córdoba es un volumen con el que no sólo se pretende ofrecer una guía de lectura y comprensión de la obra del insigne traductólogo, antropólogo y lingüista estadounidense tanto desde estas perspectivas como atendiendo a las diversas disciplinas en las que ha destacado a escala internacional, sino también una semblanza suya como profesor e investigador a lo largo de su dilatada trayectoria profesionalnida desde una perspectiva biográfica e intelectual, al tiempo que también se realiza un recorrido por su obra desde una perspectiva bibliográficala edición ha corrido a cargo de emilio ortega arjonilla, juan pedro monferrer-sala y vicente lópez folgadosirve de prólogo a una segunda donde se recogen sus aportaciones como traductólogo (tomando como referencia las tradiciones académicas de la traductología anglófona, francófona y española) asi como lingüista, analizando la influencia que han tenido en el desarrollo de la traductología contemporánea y en el de la lingüística y su historia
España
17 €